Mauerdurchbruch von 1820 zur Versorgung der Stadt mit Löschwasser und als Zugang zu den auf den eingeebneten Wallanlagen angelegten Gärten.

Der Name weist auf den Beruf der Anwohnerschaft hin.

POTTERS’ GATEWAY (“TÖPFERTOR”)

This opening was made in the wall in 1820 to provide the town with water for fire-fighting and as access to the gardens built on the levelled fortifications. The name is a reference to the residents’ occupation.

TÖPFERTOR [BRAMA GARNCARSKA]

Bramę przebito w 1820 roku, by poprawić zaopatrzenie miasta w wodę na wypadek pożaru oraz dla ułatwienia dostępu do ogrodów urządzonych na zrównanych terenach, na których niegdyś były wały obronne. Nazwa bramy wskazuje na zawód uprawiany przez mieszkańców tej części miasta.