Ehemaliges Ackerbürgergehöft mit Wohnhaus, Tordurchfahrt zum Innenhof und dreiseitig angeordneten Hofgebäuden. Das Bauensemble vermittelt in beispielhafter Weise den architektonischen Charakter der Templiner Marktrandbebauung nach dem Stadtbrand von 1735 mit für den Altstadtkern damals typischen Quartier- und Parzellenstrukturen.

MARKETPLACE 4

This used to be a free farmer’s grange with a dwelling, gateway to the inner courtyard and rear buildings on three sides of the courtyard. The ensemble of buildings is a prime example of how the periphery of Templin’s marketplace looked after the Great Fire of Templin in 1735, with community and plot structures that were typical of the centre of the old town at the time.

AM MARKT 4

Zabytkowy kompleks budynków tworzących zagrodę obejmujący budynek mieszkalny, bramę wjazdową i usytuowane z trzech stron budynki gospodarcze. Ten zespół budynków doskonale ilustruje architektoniczny charakter zabudowy wokół rynku miasta po pożarze z roku 1735 z typową dla owych czasów strukturą parcel i działek na obrzeżach starego miasta.

MERCADO NO. 4

Antigua granja de agricultores, con puerta cochera de entrada al patio y edificios por los tres lados. El conjunto de edificios transmite de una manera ejemplar el carácter arquitectónico de los edificios al borde del mercado en Templin después del incendio del 1735 con la estructura típica de alojamientos y parcelas del casco histórico en aquel tiempo.