Zuletzt hinzugefügt

Es befindet sich noch keine Aktivität in deiner Wishlist

Zum Merkzettel

Połczyn Zdrój

Partnerstadt in Polen

Partnerschaft seit 1997

Połczyn Zdrój liegt im Zentrum der Wojewodschaft Westpommern am Nordhang des Pommerschen Höhenrückens in einer Niederung, durch welche die Flüsse Wugger und Taubenbach fließen. Die Stadt liegt 134 km von Stettin entfernt. In Połczyn Zdrój j leben 8.602 Einwohner (Stand: 31.12.2005) auf einer Fläche von 7,21 km².

 

Im 13. Jahrhundert bestand in der Gegend des späteren Polzin bereits eine wendische Siedlung. In der Nachbarschaft ließen sich Ende des Jahrhunderts Benediktinermönche nieder, gründeten eine deutsche Siedlung und um 1290 errichtete vermutlich der Templerorden dort ein Schloss. Den Status eines Badekurortes verdankt Bad Polzin der Entdeckung eines Schmiedes im Jahre 1688, der das milchig-trübe Wasser einer Quelle zur Heilung eines Augenleidens eines Freundes benutzte. Im 18. Jahrhundert entwickelte sich ein florierender Fremdenverkehr. Auch Königin Luise gehörte zu den Kurgästen. 1854 wurde das Marien- und Victoriabad eröffnet und seit 1857 war Polzin auch Moorbad.

 

Am 5. März 1945 eroberten Soldaten der Roten Armee Bad Polzin, mit der Übernahme durch die polnische Verwaltung wurde Bad Polzin „Połczyn Zdrój “ genannt.

 

Bereits aus dem Jahre 1977 gibt es eine „Vereinbarung über die Zusammenarbeit zwischen den Städten Templin, Bezirk Neubrandenburg, und Polczin-Zdróy, Wojewodschaft Koczalin.“

 

Erste Gespräche zur Wiederaufnahme der Partnerschaft fanden 1996 statt. Am 11. und 12.10.1996 besuchten Frau Heise, Herr Mohr, Herr Baage und Frau Kasner Połczyn Zdrój . Vertreter aus Połczyn Zdrój besuchten Templin am 23.05.1997. Danach wurde gemeinsam eine Vereinbarung zur Zusammenarbeit erarbeitet. Die Unterzeichnung fand in Templin im Kulturzentrum nach einem Konzert des Forstchores am 16.12.1997 statt. In einem festlichen Rahmen erfolgte die Unterzeichnung in Połczyn Zdrój am 19.12.1997.

 

Beide Partnerstädte haben ihre Zusammenarbeit in den letzten Jahren verstärkt und bis 2022 ein gemeinsames grenzüberschreitendes Förderprojekt umgesetzt. Weiterführende Informationen finden sich auf der Webseite https://templin-polczynzdroj-projekt.eu/.

 

Darüber hinaus finden regelmäßige Besuche zu Jahreshöhepunkten wie Stadtfesten oder dem Templiner Gesundheitstag statt. Auch die Feuerwehren sind miteinander im Austausch.  

Seit Jahren gibt es die tolle Initiative „Freunde für Bad Polzin“. Die ursprünglich von der Templinerin Christel Priewe und weiteren Freunden angestoßene Aktion „Nikolaus im Schuhkarton“ fand neben Danuta Laufer und Almuth Kokot viele fleißige Helfer/Innen, die liebevoll Päckchen für bedürftige Kinder packen.
Günter Tattenberg und die Reisespezialisten organisieren dann alljährlich den Transport nach Polczyn Zdrój und lassen Kinderherzen zu Weihnachten höher schlagen.

Beiträge

Pommersche Schweiz

Die Region im nordwestlichen Polen ist wirklich sehenswert. Die Region wird mit sauberer Luft, gesunder Nahrung und Langlebigkeit der Einwohner assoziiert.
Mehr erfahren

Polnische Delegation erkundet Templiner Stadtforst

Polnische Delegation erkundet Templiner Stadtforst
Mehr erfahren

Feuerwehrkameraden besuchen Połczyn Zdrój

Das Prenzlauer Tor ist Teil der vollständig erhaltenen mittelalterlichen Wehranlage und beherbergt das Museum für Stadtgeschichte.
Mehr erfahren

Veranstaltungen 2024 in Polczyn-Zdroj

Veranstaltungen in Polczyn-Zdroj
Mehr erfahren

FEUERWEHRKAMERADEN BESUCHEN POLCZYN ZDROJ

Die Bürgermeisterin der Partnerstadt Polczyn Zdroj Frau Nowak sowie die Kommandantin der Feuerwehr Frau Raniowska haben zur Festveranstaltung anlässlich des 70jährigen Bestehens der Feuerwehr vom 18.09. bis zum 20.09.2015 eingeladen.

Fünf Kameraden der Feuerwehr Templin, Frau Stahlberg als Vertreterin der Verwaltung sowie Frau Collin als Dolmetscherin sind der Einladung sehr gern gefolgt.

Nach der Begrüßung der Templiner Gäste im Rathaus durch die Bürgermeisterin und ihren Stellvertretern wurde am Gerätehaus in Polczyn Zdroj festlich ein Löschfahrzeug an die Kameraden der dortigen Feuerwehr übergeben.

Beeindruckend war die hohe Anerkennung der Feuerwehr und die Wertschätzung der Arbeit der Kameraden durch die Firmen und die Bevölkerung, denn das Fahrzeug konnte durch Spenden finanziert werden. Den Kameraden war die Freude und der Stolz auf das neue Fahrzeug anzusehen.

Die polnische Partnergemeinde hat sich wieder ein abwechslungsreiches und umfangreiches Programm für uns ausgedacht:

  • Besichtigung einer Berufsfeuerwehr
  • Stadtbesichtigung Stadt Kolberg
  • Besichtigung einer Feuerwehrschule, eines ehemaligen russischen Militärgeländes
  • und und und.

Fazit aller Teilnehmer war, dass es eine schöne Zeit war und alle von der Gastfreundschaft, Herzlichkeit und Großzügigkeit der Gastgeber beeindruckt waren. Schon jetzt freuen sich die Templiner Kameraden auf den Besuch der polnischen Gäste im nächsten Jahr in Templin.

POLNISCHE DELEGATION ERKUNDET TEMPLINER STADTFORST

Die seit 1997 bestehende Partnerschaft zwischen unserer Stadt und der Stadt Polczin Zdroj hat sich kontinuierlich entwickelt und kann als eine sehr aktive Städtepartnerschaft bezeichnet werden, so Bürgermeister Tabbert am 19.12.2017 zur Begrüßung der polnischen Delegation anlässlich der 20 jährigen Freundschaft . Tabbert wies in seiner Rede darauf hin, dass wir dies dem Engagement der Bürgerinnen und Bürger von Templin und Polczin Zdroj verdanken.

Er blickte auf 20 Jahre Städtepartnerschaft zurück und stellte fest, dass sich seitdem vieles verändert hat. Hieran haben vor allem die verschiedenen Begegnungen zwischen den beiden Nationen einen maßgeblichen Anteil. Senioren, Schülerinnen und Schüler, Verwaltungsmitarbeiter und aber auch Stadtverordnete konnten einen Einblick in eine fremde Stadt und Kultur gewinnen, so dass Polczin Zdroj vielen Templinern bereits ein stückweit vertraut ist. Freundschaften haben sich entwickelt, und langlebige Kontakte wurden geknüpft.

Dank der finanziellen Unterstützung der Pomerania wurde wiederum ein Begegnungstreffen mit buntem Programm ermöglicht.
So hatten unsere Gäste aus Polen viel Freude bei der abendlichen, weihnachtlichen Musikveranstaltung am 19.12.2018.

Am Folgetag wurde ganztägig eine Waldexkursion durch den Templiner Stadtforst gestartet. Leitender Revierförster, Jürgen Schuppelius erläuterte Bewirtschaftungsformen und Ziele des städtischen Stadtforstbetriebes. Waldruheforststätte sowie die Baumschule wurden ebenso besichtigt.

Stellvertretender Bürgermeister von Polczin Zdroj, Miroslaw Pierz und Bürgermeister von Templin, Detlef Tabbert hoffen auf eine weiterhin lebendige und fruchtbare Städtepartnerschaft.

Nach oben scrollen