Zweistöckiger Torturm aus dem frühen 14. Jahrhundert. Backsteingotik mit spitzbogigen Maßwerkblenden, Fallgattervorbau und Wehrgang an der Feldseite. Palmettenfriese als Schmuckelemente wie am Kloster Chorin.

MILL GATEWAY

This gateway has a two-storey tower dating back to the early 14th century. It was built in the brick Gothic style, with blind pointed-arch traceries, a portcullis forebuilding and a battlement walkway on the outer side. It has palmette friezes as decorative elements, like at the famous Chorin Abbey, some 30 miles from Templin.

BRAMA MŁYŃSKA

Dwukondygnacyjna brama basztowa z początku XIV wieku w stylu gotyku ceglanego z ostrołukowatymi blendami z maswerkiem, broną i pomostem dla obrońców miasta. Ozdobne fryzy podobne są do tych, które zdobią klasztor w Chorin.

(Foto: fryz na bramie)

PUERTA DE LOS MOLINOS

Puerta fortificada de dos pisos de principios del siglo 14. Estilo gótico de ladrillo con ventanas ciegas de arco ojival, antecuerpo para rastrillo y pasillo en el lado del campo. Friso de palmetas como detalle ornamental, como en el monasterio de Chorin.