Dieser Mauerdurchbruch entstand 1810 als Zugang zum damals zwischen zwei Wiekhäusern an der Feldseite der Stadtmauer errichteten Polizeigefängnis.

GATEWAY TO THE POLICE JAIL

This opening was made in the wall in 1810 as access to the police jail, which was erected at the time on the outer side of the town wall between two guard houses built into the wall itself (“Wiekhäuser”).

FURTA DO ARESZTU POLICYJNEGO

Furta powstała w 1810 roku jako przejście do aresztu policyjnego, który urządzono pomiędzy dwoma półbasztami po zewnętrznej stronie murów.