St. Georgen-Kapelle
ST. GEORGEN-KAPELLE
Ältestes Gebäude der Stadt Templin. Backsteingotik des 14. Jahrhunderts. Giebel mit Spitzbogenportal, Maßwerkfenster, spitzbogigen Maßwerkblenden und Fialen auf den Dachschrägen.
CHAPEL OF ST. GEORGE
This is the oldest building in Templin. The gable has a pointed-arch portal, window traceries, blind pointed-arch traceries and pinnacles on the slope of the roof.
KAPLICA PW. ŚW. JERZEGO
To najstarsza budowla miasta Templin w stylu gotyku ceglanego. Szczyt budynku z ostrołukowym portalem, oknami z maswerkiem, ostrołukowymi blendami z maswerkiem i sterczynami na skosach dachu.
CAPILLA DE SAN JORGE
El edificio más antiguo de Templin. Arquitectura gótica de ladrillo del siglo 14. Frontón con portal de arco ojival, ventanas ciegas de arco punteado y pináculos en las pendientes del techo.