Dieser Mauerdurchbruch von 1820 diente zur Versorgung der Stadt mit Löschwasser und als Nottor. Die Weberinnung nutzte den Durchgang zum Eichwerder, um dort ihre Tuche zu bleichen.

WEAVERS’ GATEWAY (“WEBERTOR”)

This opening in the wall dating back to 1820 provided the town with water for fire-fighting and served as an emergency exit. The weavers’ guild used this gateway to the Eichwerder Green to bleach their fabrics there.

WEBERTOR [BRAMA TKACZY]

Brama z 1820 roku służąca zaopatrzeniu miasta w wodę na wypadek pożaru oraz jako droga ewakuacji. Tkaczki wykorzystywały bramę do przejścia nad wodę, gdzie bieliły sukna.