Wiekhaus mit Backsteinbogen
WIEKHAUS MIT BACKSTEINBOGEN
Eines der 4 Wiekhäuser mit portalartig ergänztem Backsteinbogen, vermutlich als Grundlage für hausartige Aufsätze und als Verstärkung für den Einsatz von schweren Waffen.
GUARD HOUSE WITH BRICK ARCHWAY
This is one of the four guard houses built into the wall itself (“Wiekhäuser”) to have a brick archway, probably to support house-like upper storeys and to strengthen the construction for the deployment of heavy weapons.
PÓŁBASZTA Z CEGLANYMI ŁUKAMI
Jedna z czterech półbaszt z dobudowanymi, przypominającymi portale łukami ceglanymi. Prawdopodobnie łuki służyły ustawianiu dobudówek i wzmocnieniu konstrukcji na potrzeby stosowania ciężkiej broni.
CASA DEFENSIVA CON ARCO DE LADRILLO
Una de las cuatro casas defensivas con arco de ladrillo añadido a manera de portal, presumiblemente como base para elementos externos y refuerzo para el uso de armas pesadas